Autore Topic: Writer2ePub FAQ  (Letto 6958 volte)

Offline Luke

  • eBook Club Italian co-founder
  • Super Moderator
  • Digitalizzatore
  • *****
  • Post: 5.505
  • Sesso: Maschio
  • …tanto più che danni non posso fare…
    • eBook Club Italia
Writer2ePub FAQ
« il: 17/09/11 08:25 »
ecco le risposte alle domande più frequenti su Writer2ePub

Compatibilità:
W2E è testato con OpenOffice.org 3.x, con LibreOffice 3.x e con NeoOffice 3.x
In teoria W2E è compatibile con tutte le altre emanazioni della stessa suite, anche in versione portable.
Importante: la suite va installata per intero, la mancanza di componenti quali Draw o Calc può causare problemi.

Funzionalità:
W2E non è un convertitore di formato, ma uno strumento per creare un ePub pulito ed editabile, conforme alle regole tipografiche più tradizionali.
Pertanto è corretto che molte formattazioni del testo originale vengano perse, e sostituite con formattazioni predefinite. Se si desidera ottenere una copia precisa del documento originale, W2E non è lo strumento migliore, in questo caso Calibre è il software più idoneo.

Limiti:
Non tutte le funzionalità sono attualmente implementate in W2E, anche se sono previste in future versioni.
Questi i limiti attuali:
- Link interni ignorati ( funzioneranno dalla 1.1.13)
- Stili personalizzati ignorati
- Fonts non incorporabili
- Formattazioni nelle tabelle limitate
- Liste puntate e numerate non gestite
- Riquadri di testo possono creare problemi

Stili:
W2E gestisce alcuni stili predefiniti presenti in OOo/LibO.
Per un elenco completo degli stili supportati fare riferimento al documento ( NON ANCORA) allegato.
L'uso corretto degli stili consente di ottenere un ePub pulito e facilmente modificabile con Sigil.
Inoltre dagli stili IntestazioneX viene automaticamente estratto l'indice (TOC).

Per ottenere ottimi risultati, si consiglia di seguire queste regole:
- Utilizzare sempre gli stili predefiniti idonei, scegliendoli ta quelli supportati.
- Assicurarsi che le immagini siano ancorate al paragrafo.
- Usare le note a pié di pagina e non testo linkato.
- Rimuovere le righe vuote a fine capitolo, prima e dopo le intestazioni.
- Rimuovere intestazioni e pié di pagina.
- Rimuovere l'eventuale indice da testo, in quanto superfluo
- Usare immagini di dimensione mai superiore a 600x800 pixel, usando preferibilmente jpg.

Supporto:
In caso di problemi, o di comportamenti anomali di W2E, usare il modulo di richiesta sul mio blog, allegando il documento che crea problemi, o almeno un estratto, col quale sia possibile riprodurre il problema.

Luke
« Ultima modifica: 18/09/11 11:36 da Luke »

Offline Luke

  • eBook Club Italian co-founder
  • Super Moderator
  • Digitalizzatore
  • *****
  • Post: 5.505
  • Sesso: Maschio
  • …tanto più che danni non posso fare…
    • eBook Club Italia
Re: Writer2ePub FAQ
« Risposta #1 il: 09/01/12 16:33 »
Da oggi, il manuale aggiornato di Writer2epub è repiribile all'indirizzo:

Al momento è in fase di completamento, se riscontrate mancanze  o errori, siete pregati di segnalarmele.

Grazie

Luke

Offline trinity1

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 63
  • Sesso: Maschio
    • E-mail
Re: Writer2ePub FAQ
« Risposta #2 il: 30/01/13 20:01 »
Ciao
Al link "Usage", quando descrivi i campi (obbligatori) inseribili leggo:

"Author: the name of the principal author (no length limits). Right now W2E does not manage multiple-authors books, but you can input all the authors' names in this field; and"

... Penso che l'"and" finale sia di troppo, o che manchi del testo.
Great minds discuss ideas; average minds discuss events; small minds discuss people
Eleanor Roosevelt