Autore Topic: Betta la barchetta: una nuova avventura (di S. Martina)  (Letto 18546 volte)

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Ciao a tutti!

Desidero segnalarvi  Betta la barchetta e un'amica inaspettata,
il mio ultimo racconto illustrato, pensato per bambini di 3-4 anni:



Nelle due versioni cartacea e per kindle.

Buona lettura!

(Beh non c'è molto da leggere...  ;D)

Silvano

silvanomartina.altervista.org

« Ultima modifica: 26/06/18 08:59 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #1 il: 28/01/13 00:06 »
Ciao!

Fra breve una versione bilingue curata dall'autore inglese J. Barritt, per il quale ho avuto il piacere di realizzare la copertina del suo ultimo libro per bambini.

The Case of the Ugly Bug Virus



Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 09:05 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #2 il: 02/03/13 09:46 »
Ciao!

Ringrazio tutti per aver favorevolmente accolto questa piccola storia illustrata!

Da qualche giorno Betta è... coinvolta in una nuova avventura:

Betta la barchetta scopre un tesoro



A presto!

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 09:08 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #3 il: 19/04/13 23:56 »
...ecco le versioni, inglese e bilingue, di Betta la barchetta e un'amica inaspettata:

Beth the Baby Boat and an Unexpected Friend



Beth the Baby Boat and an Unexpected Friend (A Children's Picture Book) -
Betta la barchetta e un'amica inaspettata (Libro illustrato per bambini) -
Bilingual Edition (English-Italian) (English Edition)




Traduzione di Julian Barritt

In questi giorni entrambe saranno proposte in forma gratuita.
Mi auguro che qualcuno possa trovarle utili.

Ciao a tutti!

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 10:05 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #4 il: 23/05/13 15:54 »
Scusate ancora, già che son qui segnalo le nuove versioni (inglese e bilingue) di
Betta la barchetta scopre un tesoro, anch'esse in promozione gratuita in questa settimana  :).

Beth the Baby Boat Discovers Treasure



Beth the Baby Boat Discovers Treasure (A Children's Picture Book) -
Betta la barchetta scopre un tesoro (Libro illustrato per bambini) -
Bilingual Edition (English-Italian)




Ciao a tutti!

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 09:25 da silvanom »

Offline Epsilon

  • Il Giullare dell'offtopic, creatore di asteroidi e di cerchi nel grana
  • Digitalizzatore
  • *****
  • Post: 2.731
  • Sesso: Maschio
  • It came to me, my own, my love... my preciousssss
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #5 il: 23/05/13 22:28 »
Preso "Beth the baby boat and unexpected friend".
Grazie.
PS "Beth the Baby Boat Discovers Treasure" in entrambe le versioni non mi risulta essere in promozione gratuita.

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #6 il: 24/05/13 18:09 »
Preso "Beth the baby boat and unexpected friend".
Grazie.
PS "Beth the Baby Boat Discovers Treasure" in entrambe le versioni non mi risulta essere in promozione gratuita.
Ciao Epsilon!

Scusa non avevo specificato il giorno, Beth the Baby Boat Discovers Treasure dovrebbe essere in promozione oggi.

Ciao e scusami per l'imprecisione!

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 09:37 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta e un'amica inaspettata
« Risposta #7 il: 21/11/13 14:33 »
Beth the Baby Boat Discovers Treasure (Bilingual Edition: English-Italian)
da oggi è disponibile anche in formato epub, su Kobo:



Niente di eccezionale, (la copertina deve essere aggiornata...), però può essere utile per insegnare qualche parola d'inglese a bimbi di 4-6 anni o rappresentare una simpatica "lettura della buona notte" (se fruita nella parte scritta in italiano) adatta per bimbi ancor più piccini.

Gratis per un paio di giorni!

Buona lettura!

Ciao a tutti.

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 09:54 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
« Ultima modifica: 26/06/18 09:58 da silvanom »

Offline Luke

  • eBook Club Italian co-founder
  • Super Moderator
  • Digitalizzatore
  • *****
  • Post: 5.505
  • Sesso: Maschio
  • …tanto più che danni non posso fare…
    • eBook Club Italia
Re: Betta la barchetta: oggi gratis!
« Risposta #9 il: 19/01/14 08:10 »
Ciao Silvano,

per curiosità ho voluto provare uno dei tuoi libri, in particolare la versione bilingue.
Vorrei però segnalarti alcuni dettagli tecnici…
Ho notato che usi un file unico per tutto il testo, e questo può portare qualche problema di visualizzazione, non separando correttamente le pagine.
Inoltre Calibre ha lasciato un po' di sporcizie nel codice, ed il file non valida…

Luke

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta: oggi gratis!
« Risposta #10 il: 19/01/14 08:33 »
Ciao Luke,
non speravo che qualcuno fosse già sveglio a quest'ora.

Ho "scelto" il file unico vista la brevità dei libretti e la mia limitatissima conoscenza di Calibre che ho usato con impostazioni di default.

Ti sarei grato se potessi indicarmi cosa intendi per sporcizia (purtroppo, per il secondo motivo su indicato ho effettuato la conversione in .epub a partire da un semplice file .docx e non da un file .html filtrato che perlomeno sarebbe stato ripulito da incrostazioni legate al proprietario del software).

Cosa intendi poi per "... il file non valida...".

Se sono disastrosi preferisco ritirarli subito ed evitare danni...

Ti ringrazio sin d'ora per l'aiuto che potrai darmi.

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 26/06/18 10:07 da silvanom »

Offline Luke

  • eBook Club Italian co-founder
  • Super Moderator
  • Digitalizzatore
  • *****
  • Post: 5.505
  • Sesso: Maschio
  • …tanto più che danni non posso fare…
    • eBook Club Italia
Re: Betta la barchetta: oggi gratis!
« Risposta #11 il: 19/01/14 10:37 »
Se sono disastrosi preferisco ritirarli subito ed evitare danni...

Nulla di tutto ciò, ma se vuoi sapere come migliorare i tuoi libri, sentiamoci in privato.

In ogni caso complimenti per le storie, sono proprio carine

Luke

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta: oggi gratis!
« Risposta #12 il: 19/01/14 12:16 »
Grazie, non vorrei abusare della tua gentilezza (...anche perchè sono piuttosto refrattario (eufemismo) a capire aspetti 'troppo' tecnici, altri direbbero che "so' dde coccio", e rischierei solo di farti perder tempo...)!

Prometto di farmi un minimo di cultura in materia in modo da sgrezzare uno dei libretti e poi sempre che tu abbia voglia e tempo te ne spedirei il file per ottenerne i commenti e (non spero in tanto) gli eventuali suggerimenti per le necessarie correzioni.

Per ora ti ringrazio (anche per gli apprezzamenti, in larga misura immeritati) e ti auguro una buona giornata!

Silvano

silvanomartina.altervista.org
« Ultima modifica: 24/06/18 22:44 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta va a scuola...
« Risposta #13 il: 05/04/14 20:16 »
Presto sarà in distribuzione il terzo libretto della vivace barchetta (fra un paio di giorni dovrebbe apparire su Amazon, 7-10 giorni invece saranno necessari perchè sia disponibile su Kobobooks).
Questa volta Betta dovrà affrontare... il suo primo giorno di scuola: paure, qualche capriccio, nuovi amici e vecchie conoscenze.
Il personaggio si arricchirà di qualche sfumatura (pur nella estrema semplicità della storia) alle prese, questa volta, con un'avventura... sociale!
Il tutto accompagnato dalle consuete illustrazioni semplici e vivacemente colorate, (realizzate con tecnica tradizionale: penna e chine colorate su carta).

Come sempre voglio ancora una volta ringraziare i gestori del forum per questa preziosa opportunità di autopromozione e salutare tutti i lettori.

Silvano

silvanomartina.altervista.org

PS
Non appena sarò in possesso dei link li comunicherò, unitamente a qualche contenuto in anteprima.
Ovviamente, almeno nella versione .epub su kobobooks, inizialmente la storiella sarà in distribuzione gratuita!
« Ultima modifica: 25/06/18 14:01 da silvanom »

Offline silvanom

  • Scalpellino
  • *
  • Post: 93
Re: Betta la barchetta va a scuola!
« Risposta #14 il: 07/04/14 16:36 »
Betta la barchetta va a scuola

per ora è su amazon:



Fra qualche giorno sarà disponibile anche su kobobooks.

Grazie ancora e un saluto a tutti.

Silvano

silvanomartina.altervista.org


« Ultima modifica: 25/06/18 22:19 da silvanom »